無料ブログはココログ

« 「日本国民の尊厳は、これっぽっちも守られていません。」 3月11日、スイス・ジュネーブから日本市民へ強い団結のエール/レマン・ブルー・Info TV(3月11日) | トップページ | 「福島だけじゃない。原発で、日本全国が被災したんです。」映画『希望の国』、フランスで初公開/ルモンド紙(3月10日) »

2013年3月20日 (水)

「福島で電源喪失、再び」: 世界、日本の刻一刻を注視/ルモンド紙(3月19日)

3月18日に起きた福島原発での電源喪失発生後、世界各地のメディアは現場の状況を注視、刻一刻とその状況を伝えています。以下、ルモンド紙からの抜粋です(一部編集しています)。

(※ルモンド紙によるその後の紙面更新を受け、日本時間の3月20日夕刻に更新させて頂きました。)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

●ルモンド紙 3月19日 日本時間13時3分

「3月18日の日本時間18時57分(パリ時間10時57分)、福島第一原発で原因不明の電源喪失が発生、第一、第二、第四号機の使用済み核燃料プールで冷却装置が停止した。3月19日、東京電力が発表した。現場では3月19日の朝10時(パリ時間2時)を過ぎた今も電源の回復に至っていない」


●ルモンド紙、3月19日日本時間18時13分追記

「3月19日現地時間14時20分(パリ時間6時20分)、電源の一部が回復、第1号機にある核燃料プールの冷却装置が再稼働」

「1330本の使用済み核燃料と200本の未使用核燃料が格納され最も危険が心配される第四号機の使用済み核燃料プールについては、19日現地時間朝10時(パリ時間2時)の段階で水温30.5度と推定」


●ルモンド紙、3月19日日本時間18時53分掲載、22時9分追記

「3月18日、福島原発で新たに起きた電源喪失事故の発生は、2011年の事故で破壊された同原発が今も不安定な状態にあることを私たちに再認識させた。」

「19日の午前中、東京電力は『夕方遅くには電源をほとんど回復できる見込み』と発表」

「『私たちは全く心配しておりません。』

大量の核燃料をかかえる第四号機の核燃料プールに関する記者団の質問に対し、菅義偉(すが よしひで)官房長官(自民党、神奈川2区)は今回の電源喪失が深刻な事故に至る可能性を全否定した。日本の公式見解では、福島原発は2011年12月時点で危険な時期を脱したことになっている。」


●ルモンド紙、3月20日日本時間11時29分掲載、18時19分追記
「東京電力は3月20日、同日0時12分に核燃料共用プール冷却装置の電源を回復したと発表した。また、同社のプレスリリースによれば、福島原発第一、第二、第四号機の核燃料プールについても電源を回復した。」

(抜粋、一部編集)

● 元の記事:
「福島原発で電源喪失」/ルモンド紙(3月19日)
(« Panne de courant à la centrale de Fukushima au Japon », Le Monde, 2013.03.19)
http://www.lemonde.fr/japon/article/2013/03/19/panne-de-courant-a-la-centrale-de-fukushima-au-japon_1850216_1492975.html 

「福島原発で新たな故障事故発生」/ルモンド紙(3月19日)
(« Nouvel incident à la centrale nucléaire de Fukushima », Le Monde, 2013.03.19)
http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/03/19/nouvel-incident-a-la-centrale-nucleaire-de-fukushima_1850328_3244.html

「福島原発:核燃料格納プールの冷却装置電源、完全に回復」/ルモンド紙(3月20日)
(« Fukushima : reprise complète du refroidissement des piscines de stockage », Le Monde, 2013.03.20) /ルモンド紙(3月19日)
http://www.lemonde.fr/japon/article/2013/03/20/fukushima-reprise-complete-du-refroidissement-des-piscines-de-stockage_1850765_1492975.html

« 「日本国民の尊厳は、これっぽっちも守られていません。」 3月11日、スイス・ジュネーブから日本市民へ強い団結のエール/レマン・ブルー・Info TV(3月11日) | トップページ | 「福島だけじゃない。原発で、日本全国が被災したんです。」映画『希望の国』、フランスで初公開/ルモンド紙(3月10日) »

コメント

もう、福島原発は、人間の手におえる状況からはなれました。
全員、福島原発から退去、を、考えたらどうでしょうか、、、、。

Golog13juniorさん
コメントをありがとうございました。電源喪失の知らせに大変心配致しましたが、何とか電源回復できたということでひとまず安心致しました。ただ、2011年3月以来、約2年以上もの間仮の配電盤に複数の核燃料プール用冷却装置が接続されていたという事実に改めて不安を覚えました。私たちの命の安全はどのように保障されているのでしょうか。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 「日本国民の尊厳は、これっぽっちも守られていません。」 3月11日、スイス・ジュネーブから日本市民へ強い団結のエール/レマン・ブルー・Info TV(3月11日) | トップページ | 「福島だけじゃない。原発で、日本全国が被災したんです。」映画『希望の国』、フランスで初公開/ルモンド紙(3月10日) »