米アーカンソー原発で事故、1名が死亡3名が負傷／NBCニュース（3月31日）

3月31日の現地時間7時45分頃、米国南部にあるアーカンソー第一原発（注１・２）で発電機の部品が落下、原発作業員1名が死亡、3名が負傷する事故があった。同原発の事業責任者であるエンタージー社（Entergy Operations Inc.）とアーカンソー州保健局の発表によれば、事故による放射能漏れは無く、周辺地域に居住する住民への健康被害の危険は無い。

事故を起こした原発はラッセルビル市（人口2万8千人）に位置している。地元KTHVテレビが報じたところでは、原発の周辺に住む複数の住民が大砲のような巨大なとどろき音を耳にした。エンタージー社によるとこの事故を受け原発は自動的に停止、負傷した作業員は病院に運ばれた。

（注１）アーカンソー原発（画像）
http://www.google.co.jp/search?q=arkansas+nuclear+power+plant%E3%80%80photo&hl=ja&client=safari&rls=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=IClcUb6WAoeAlQXB_4G4Bw&ved=0CDIQsAQ&biw=1278&bih=620

（注２）アーカンソー州は米国南部に位置する人口約300万人の州。州都はリトル・ロック。
http://ja.wikipedia.org/wiki/アーカンソー州　

●元の記事：「アーカンソー原発で事故、1名死亡3名負傷」NBCニュース（3月31日）
(Sofia Perpetua; “One dead, three injured in Arkansas nuclear plant accident”,
NBCNews, 2013.0331)
http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/03/31/17540838-one-dead-three-injured-in-arkansas-nuclear-plant-accident